Expédiez des applications multilingues. Traduisez uniquement ce qui a changé.
PolyCLI s'exécute dans votre pipeline de build pour traduire des fichiers JSON, Markdown et ARB — ne détectant que les chaînes modifiées. Traduit également les documents .docx et .pdf directement depuis le tableau de bord, en respectant la confidentialité.
Trois commandes. Entièrement automatisé.
Init
Crée un fichier buildtranslator.json avec votre langue source, vos langues cibles et vos chemins de fichiers.
polycli initEdit
Modifiez les chaînes dans votre source JSON (par ex., en.json). PolyCLI suit l'état traduit le plus récent via un fichier de verrouillage local.
Run
Seules les chaînes nouvelles ou modifiées sont envoyées à l'IA. Les fichiers traduits sont écrits sur le disque.
polycli run50+ langues. Une commande.
Toute langue que l'IA supporte, PolyCLI traduit.
Fonctionne avec les formats que vous utilisez déjà.
PolyCLI prend en charge les formats de fichiers i18n et de documentation les plus courants dès le départ.
JSON i18n
Le format standard pour React, Next.js, Vue et la plupart des frameworks web.
Markdown
Traduisez vos fichiers et documents .md avec un suivi des deltas complet.
Flutter ARB
Support natif pour les fichiers .arb de Flutter — traduisez les chaînes de votre application mobile.
Traduisez des documents. Conservez tout.
Téléchargez un contrat, un rapport ou une présentation directement depuis le tableau de bord. Recevez le fichier traduit instantanément — formatage intact, terminologie cohérente.
Documents Word
Polices, mise en page, tableaux et styles sont entièrement préservés. Téléchargez le .docx traduit en quelques secondes.
Documents PDF
Le texte PDF est extrait, traduit et renvoyé sous forme de Markdown propre et structuré.
Glossaire Appliqué
Votre glossaire d'équipe est utilisé automatiquement — les noms de marque et les termes techniques ne sont jamais mal traduits.
Export Multi-langue
Translatez un document en plusieurs langues à la fois et téléchargez chaque fichier individuellement ou tous en même temps.
Intelligence Éclairée. Meilleures Traductions.
PolyCLI comprend votre produit avant de le traduire.
Analyse de Contexte
Avant la traduction, PolyCLI scanne automatiquement vos fichiers source pour détecter le domaine, le public et la terminologie de votre produit. Cette étape gratuite injecte le contexte de domaine dans chaque demande de traduction — aucune configuration n'est nécessaire.
Glossaire Personnalisé
Protégez les noms de marque et les commandes CLI de la traduction avec une garantie de 100 %, ou guidez l'IA vers la terminologie préférée par langue. Les termes de votre produit ne sont jamais modifiés — tant pour les exécutions CLI que pour les traductions de documents.
Assurance Qualité Linguistique
Agent d'Évaluation IA
Prend une traduction existante et analyse le texte pour identifier les écarts de fidélité, les erreurs de contexte et les formulations non naturelles. Met en évidence des domaines critiques spécifiques et retourne une sortie entièrement affinée.
Tout ce qu'un flux de travail i18n sérieux nécessite.
Algorithme Delta
Seules les chaînes nouvelles ou modifiées sont envoyées à l'API. Le contenu inchangé ne coûte aucun crédit.
Préservation des Variables
Les variables, pluriels ICU et balises HTML sont tokenisées avant la traduction et restaurées après.
JSON + Markdown
Gère les fichiers JSON i18n et les documentations .md avec un suivi delta séparé par type de fichier.
Sorties Structurées
Schéma JSON strict appliqué — les clés ne sont jamais ajoutées, supprimées ou renommées par l'IA.
Compatible CI
Binaire Node.js standard. Pas de démon, pas de mode veille. Intégrez-le dans votre processus de construction ou programmez-le.
Facturation par Crédits
Achetez des crédits une fois, utilisez-les pour toujours. Facturé uniquement après extraction des variables. Pas d'abonnement.
Traduction de Documents
Téléchargez des fichiers .docx ou .pdf depuis le tableau de bord. Les documents Word traduits conservent la mise en forme ; les PDF sont renvoyés en Markdown propre. Même modèle de crédit que le CLI.
Pourquoi PolyCLI?
Voyez comment cela se compare aux alternatives.
| Fonctionnalité | PolyCLI | Manuel | Cloud SaaS |
|---|---|---|---|
| Coût par exécution | Payez par mot (delta uniquement) | Élevé (agence / freelance) | Abonnement + par mot |
| Surcharge d'exécution | 0 ms | 0 ms | Varie |
| Détection delta | |||
| Préservation des variables | Varie | Varie | |
| CI/CD natif | Parfois | ||
| Temps de configuration | < 5 min | Jours | Heures |
Fonctionne partout dans votre pipeline.
Intégrez-le dans n'importe quel environnement CI — pas de démon, pas de serveur de configuration.
Tarification simple et honnête.
Payez par mot traduit. Pas d'abonnement. Les crédits n'expirent jamais.
- 50,000 mots traduits
- Clé API valide pour toujours
- Préservation automatique des variables
- Algorithme delta inclus
- Support JSON + Markdown
- 1000 mots gratuits pour les nouveaux comptes
- featureFirstDocFree
- 150,000 mots traduits
- Clé API valide pour toujours
- Préservation automatique des variables
- Algorithme delta inclus
- Support JSON + Markdown
- 1000 mots gratuits pour les nouveaux comptes
- featureFirstDocFree
- 500,000 mots traduits
- Clé API valide pour toujours
- Préservation automatique des variables
- Algorithme delta inclus
- Support JSON + Markdown
- 1000 mots gratuits pour les nouveaux comptes
- featureFirstDocFree