多言語アプリを出荷しよう。 変更された部分のみを翻訳。
PolyCLI はビルドパイプライン内で稼働し、JSON、Markdown、ARBファイルの変更された文字列のみを検出して翻訳します。また、ダッシュボードから直接.docxおよび.pdf文書を翻訳し、プライバシーを最優先します。
3つのコマンド。完全自動化。
Init
ソース言語、ターゲット言語、ファイルパスを含むbuildtranslator.jsonを作成します。
polycli initEdit
ソースJSON（例：en.json）の文字列を修正します。PolyCLIはローカルロックファイルを介して最後に翻訳された状態を追跡します。
Run
新規または変更された文字列のみがAIに送信されます。翻訳されたファイルはディスクに書き込まれます。
polycli run50以上の言語。1つのコマンド。
AIがサポートしている任意の言語を、PolyCLIが翻訳します。
すでに使用している形式で動作します。
PolyCLI は、最も一般的な i18n および文書ファイル形式を標準でサポートします。
JSON i18n
React、Next.js、Vue、およびほとんどのウェブフレームワークの標準形式です。
Markdown
.md ドキュメントとコンテンツファイルをフルデルタトラッキングで翻訳します。
Flutter ARB
Flutter の .arb ファイルをネイティブでサポート — モバイルアプリの文字列を翻訳します。
文書を翻訳。全てを保持。
契約書、報告書、プレゼンテーションをダッシュボードから直接アップロードしてください。フォーマットはそのままで、用語も一貫性を持って、すぐに翻訳済みファイルを入手できます。
Word文書
フォント、レイアウト、テーブル、スタイルは完全に保持されます。翻訳された.docxを数秒でダウンロードできます。
PDF文書
PDFテキストは抽出され、翻訳され、クリーンで構造化されたMarkdownとして返されます。
用語集適用
チームの用語集が自動的に使用され — ブランド名や技術用語は決して誤訳されません。
多言語エクスポート
1つの文書を複数の言語に同時に翻訳し、各ファイルを個別にまたはすべて一度にダウンロードします。
スマートインテリジェンス。より良い翻訳。
PolyCLIはあなたの製品を翻訳する前に理解します。
コンテキスト分析
翻訳の前に、PolyCLIは自動的にソースファイルをスキャンして、製品のドメイン、対象ユーザー、関連用語を検出します。この無料のステップでは、すべての翻訳プロンプトにドメインに関するコンテキストを加えます — 設定は不要です。
カスタム用語集
ブランド名やCLIコマンドを翻訳から保護し、100%の保証で、言語ごとにAIに合わせた優先用語の設定が可能です。製品用語はCLI実行と文書翻訳の両方で決して変更されません。
言語品質保証
AIレビュエージェント
既存の翻訳を取り込み、テキストを分析して忠実度の不足、コンテキストエラー、不自然な表現を特定します。特定の重要な領域を強調し、洗練された出力を返します。
真剣なi18nワークフローに必要なすべて。
デルタアルゴリズム
新規または変更された文字列のみがAPIに送信されます。変更されていないコンテンツはゼロクレジットで済みます。
変数の保持
変数、ICUの複数形、HTMLタグは翻訳前にトークン化され、翻訳後に復元されます。
JSON + Markdown
i18n JSONファイルと.mdドキュメントを、ファイルタイプごとに異なるデルタトラッキングで処理します。
構造化された出力
厳格なJSONスキーマが強制されます — キーはAIによって追加、削除、または名前変更されることはありません。
CIフレンドリー
プレーンなNode.jsバイナリ。デーモンも、ウォッチモードもありません。ビルドステップにドロップするか、スケジュールします。
クレジットベースの請求
クレジットを一度購入し、永遠に使用できます。変数抽出後にのみ請求されます。サブスクリプションはありません。
文書翻訳
ダッシュボードから.docxまたは.pdfファイルをアップロードします。翻訳されたWord文書は書式を保持し、PDFはクリーンなMarkdownとして戻されます。CLIと同じクレジットモデルです。
なぜPolyCLI?
他の選択肢と比較してどうなるか見てみましょう。
| 機能 | PolyCLI | マニュアル | クラウドSaaS |
|---|---|---|---|
| ランあたりのコスト | 単語あたりの支払い（デルタのみ） | 高（代理店/フリーランサー） | サブスクリプション + 単語あたり |
| ランタイムオーバーヘッド | 0 ms | 0 ms | 異なる |
| デルタ検出 | |||
| 変数の保持 | 異なる | 異なる | |
| CI/CDネイティブ | 時々 | ||
| セットアップ時間 | < 5分 | 数日 | 数時間 |
あなたのパイプラインのどこにでも対応。
任意のCI環境にドロップします — デーモンなし、構成サーバーなし。
シンプルで正直な価格。
翻訳された単語ごとに支払います。サブスクリプションはありません。クレジットは失効しません。
- 50,000単語翻訳済み
- APIキーは永遠に有効
- 自動変数保持
- デルタアルゴリズムが含まれています
- JSON + Markdownサポート
- 新アカウントに500の無料単語
- featureFirstDocFree