Multilinguale Apps bereitstellen. Übersetze nur, was sich geändert hat.
PolyCLI läuft in Ihrer Build-Pipeline, um JSON-, Markdown- und ARB-Dateien zu übersetzen — es werden nur die geänderten Zeichenfolgen erkannt. Übersetzt auch .docx- und .pdf-Dokumente direkt vom Dashboard, datenschutzorientiert.
Drei Befehle. Vollautomatisiert.
Init
Erstellt buildtranslator.json mit deiner Ausgangssprache, Zielsprache(n) und Dateipfaden.
polycli initEdit
Ändere Strings in deiner Quell-JSON (z. B. en.json). PolyCLI verfolgt den zuletzt übersetzten Zustand über eine lokale Lockdatei.
Run
Nur neue oder geänderte Zeichenfolgen werden an die KI gesendet. Übersetzte Dateien werden auf die Festplatte geschrieben.
polycli run50+ Sprachen. Ein Befehl.
Jede Sprache, die die KI unterstützt, wird von PolyCLI übersetzt.
Funktioniert mit den Formaten, die Sie bereits verwenden.
PolyCLI unterstützt die gebräuchlichsten i18n- und Dokumentationsdateiformate sofort.
JSON i18n
Das Standardformat für React, Next.js, Vue und die meisten Web-Frameworks.
Markdown
Übersetzen Sie Ihre .md-Dokumente und Inhaltsdateien mit vollständiger Delta-Verfolgung.
Flutter ARB
Native Unterstützung für Flutter's .arb-Dateien — übersetzen Sie die Zeichenfolgen Ihrer mobilen App.
Dokumente übersetzen. Alles bewahren.
Laden Sie einen Vertrag, Bericht oder eine Präsentation direkt vom Dashboard hoch. Erhalten Sie die übersetzte Datei sofort — das Format bleibt intakt, die Terminologie konsistent.
Word-Dokumente
Schriften, Layout, Tabellen und Stile werden vollständig bewahrt. Laden Sie das übersetzte .docx in wenigen Sekunden herunter.
PDF-Dokumente
PDF-Text wird extrahiert, übersetzt und als sauberes, strukturiertes Markdown zurückgegeben.
Angewendetes Glossar
Ihr Team-Glossar wird automatisch verwendet — Markennamen und technische Begriffe werden niemals falsch übersetzt.
Mehrsprachiger Export
Übersetzen Sie ein Dokument in mehrere Sprachen gleichzeitig und laden Sie jede Datei einzeln oder alle auf einmal herunter.
Intelligente Automatisierung. Bessere Übersetzungen.
PolyCLI versteht Ihr Produkt, bevor es es übersetzt.
Kontextanalyse
Vor der Übersetzung scannt PolyCLI automatisch Ihre Quelldateien, um die Domäne, die Zielgruppe und die Terminologie Ihres Produkts zu erkennen. Dieser kostenlose Schritt fügt jeder Übersetzungsaufforderung Kontext aus dem Fachgebiet hinzu — keine Konfiguration erforderlich.
Benutzerdefiniertes Glossar
Schützen Sie Markennamen und CLI-Befehle vor Übersetzungen mit 100 % Garantie oder lenken Sie die KI in Richtung bevorzugter Terminologie pro Sprache. Ihre Produktbegriffe werden niemals verändert — sowohl bei CLI-Durchläufen als auch bei Dokumentenübersetzungen.
Linguistische Qualitätssicherung
KI-Überprüfungsagent
Nimmt eine bestehende Übersetzung und analysiert den Text, um Treueprobleme, Kontextfehler und unnatürliche Formulierungen zu identifizieren. Hebt spezifische kritische Bereiche hervor und gibt ein vollständig verfeinertes Ergebnis zurück.
Alles, was ein seriöser i18n-Workflow benötigt.
Delta-Algorithmus
Nur neue oder geänderte Strings werden an die API gesendet. Unveränderte Inhalte kosten null Credits.
Variable Bewahrung
Variablen, ICU-Pluralformen und HTML-Tags werden vor der Übersetzung tokenisiert und danach wiederhergestellt.
JSON + Markdown
Verarbeitet sowohl i18n JSON-Dateien als auch .md-Dokumentation mit separater Delta-Verfolgung pro Dateityp.
Strukturierte Ausgaben
Strikte JSON-Schema-Einhaltung — Schlüssel werden von der KI niemals hinzugefügt, entfernt oder umbenannt.
CI-freundlich
Einfaches Node.js-Binary. Kein Daemon, kein Watch-Modus. In deinen Build-Schritt integrieren oder planen.
Guthabenbasiertes Abrechnungssystem
Kaufe Credits einmal, nutze sie für immer. Abgerechnet wird erst nach der Variablenextraktion. Keine Abonnements.
Dokumentenübersetzung
Laden Sie .docx- oder .pdf-Dateien vom Dashboard hoch. Übersetzte Word-Dokumente bewahren die Formatierung; PDFs werden als sauberes Markdown zurückgegeben. Das gleiche Kreditmodell wie die CLI.
Warum PolyCLI?
Sieh dir an, wie es im Vergleich zu Alternativen abschneidet.
| Merkmal | PolyCLI | Manuell | Cloud SaaS |
|---|---|---|---|
| Kosten pro Lauf | Bezahlung pro Wort (nur Delta) | Hoch (Agentur/Freiberufler) | Abonnement + pro Wort |
| Laufzeitüberhead | 0 ms | 0 ms | Variiert |
| Delta-Detektion | |||
| Variable Bewahrung | Variiert | Variiert | |
| CI/CD integriert | Manchmal | ||
| Einrichtungszeit | < 5 Minuten | Tage | Stunden |
Funktioniert überall in deiner Pipeline.
In jede CI-Umgebung integrieren — kein Daemon, kein Konfigurationsserver.
Einfache, ehrliche Preisgestaltung.
Bezahlung pro übersetztem Wort. Kein Abonnement. Credits verfallen niemals.
- 50.000 Wörter übersetzt
- API-Schlüssel gültig für immer
- Automatische Variablebewahrung
- Delta-Algorithmus inklusive
- Unterstützung für JSON + Markdown
- 1000 Gratis-Wörter für neue Konten
- featureFirstDocFree
- 150.000 Wörter übersetzt
- API-Schlüssel gültig für immer
- Automatische Variablebewahrung
- Delta-Algorithmus inklusive
- Unterstützung für JSON + Markdown
- 1000 Gratis-Wörter für neue Konten
- featureFirstDocFree
- 500.000 Wörter übersetzt
- API-Schlüssel gültig für immer
- Automatische Variablebewahrung
- Delta-Algorithmus inklusive
- Unterstützung für JSON + Markdown
- 1000 Gratis-Wörter für neue Konten
- featureFirstDocFree