Politique de confidentialité

1. Données que nous collectons

Nous collectons des données de deux manières :

• Automatiquement lorsque vous visitez le site : données d'utilisation, adresses IP, caractéristiques du navigateur et traceurs techniques.
• Volontairement lorsque vous créez un compte : identifiants de connexion et informations de compte.

2. Comment nous utilisons vos données

Vos données sont traitées aux fins suivantes :

• Hébergement et infrastructure backend
• Inscription et authentification des utilisateurs
• Fourniture et fonctionnement du service

3. Fournisseurs de services tiers

Nous partageons des données uniquement avec les fournisseurs mentionnés ci-dessous, chacun d'eux traitant des données strictement pour réaliser l'objectif déclaré :

• Supabase, Inc. (Singapour) — hébergement, infrastructure backend et authentification
• OpenAI, L.L.C. (États-Unis) — automatisation de traduction alimentée par IA
• Vercel Inc. (États-Unis) — services d'hébergement et backend
• Cloudflare, Inc. (États-Unis) — stockage temporaire de fichiers (R2) pour la traduction de documents ; les fichiers traduits sont automatiquement et définitivement supprimés après 48 heures

4. Conservation des données

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour le but déclaré. Les données collectées dans le cadre d'une obligation contractuelle sont conservées jusqu'à l'exécution du contrat. Les données collectées dans un intérêt légitime sont conservées jusqu'à ce que cet objectif soit atteint. Les documents téléchargés pour traduction sont stockés sur Cloudflare R2 et automatiquement et définitivement supprimés après 48 heures.

5. Vos droits (GDPR)

Si vous êtes situé dans l'Union européenne, vous avez le droit de :

• Retirer votre consentement à tout moment
• Accéder ou demander la suppression de vos données personnelles
• Corriger des informations inexactes ou incomplètes
• Restreindre ou vous opposer au traitement de vos données
• Recevoir vos données dans un format portable et lisible par machine
• Déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données

6. Exercice de vos droits

Pour exercer l'un des droits ci-dessus, veuillez nous envoyer un email à support@polycli.dev. Nous répondrons dans le délai requis par la législation applicable.