Termini di servizio

1. Accettazione dei termini

Accedendo o utilizzando PolyCLI ("Servizio"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se stai agendo a nome di un'azienda o di un'altra entità legale, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale entità a questi Termini.

2. Descrizione del servizio

PolyCLI è uno strumento di internazionalizzazione (i18n) per la traduzione in fase di build che utilizza l'AI per tradurre automaticamente i file JSON locale, i file Flutter ARB e i documenti Markdown. Il Servizio opera tramite un'interfaccia della riga di comando ("CLI") che comunica con le API cloud di PolyCLI.

3. Registrazione dell'account

Per utilizzare il Servizio devi creare un account con informazioni accurate e complete. Sei responsabile della riservatezza della tua chiave API e di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Devi informarci immediatamente di qualsiasi uso non autorizzato. La condivisione delle chiavi API tra più utenti o organizzazioni non è consentita.

4. Crediti e fatturazione

• Il Servizio utilizza un modello di fatturazione basato su crediti. I crediti vengono acquistati in anticipo e detratti man mano che traduci contenuti.
• I crediti vengono conteggiati dopo l'estrazione delle variabili: i segnaposto in template come {{name}} o i token ICU sono esclusi dal conteggio delle parole.
• I crediti non scadono mai.
• Tutti gli acquisti sono finali e non rimborsabili, tranne ove richiesto dalla legge applicabile.
• Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi dei crediti con almeno 30 giorni di preavviso.

5. Uso accettabile

Accetti di non:

• Ingegnerizzare a ritroso, decompilare o tentare in altro modo di estrarre il codice sorgente del Servizio.
• Utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illecito o violare i diritti di terzi.
• Tentare di sovraccaricare, interrompere o compromettere la sicurezza o l'integrità del Servizio.
• Rivendere o concedere in sublicenza l'accesso al Servizio senza il nostro previo consenso scritto.
• Utilizzare script automatici per creare account o manipolare il sistema di crediti.

6. Proprietà intellettuale

PolyCLI, il suo software, branding e documentazione sono di nostra proprietà e protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili. L'output tradotto generato dal Servizio è di tua proprietà. Concedi a PolyCLI una licenza limitata e revocabile per elaborare i tuoi contenuti esclusivamente per fornire il Servizio.

7. Privacy

L'utilizzo del Servizio è soggetto alla nostra Informativa sulla privacy. Utilizzando il Servizio acconsenti alla raccolta e all'uso delle informazioni come descritto.

8. Fornitori di AI di terze parti

Il Servizio indirizza le richieste di traduzione attraverso OpenAI, L.L.C. (Stati Uniti). Selezioniamo fornitori che rispettano le leggi di protezione dei dati applicabili, incluso il GDPR dove pertinente. Non siamo responsabili per il contenuto generato dai modelli AI e non forniamo garanzie riguardo all'accuratezza o alla idoneità di qualsiasi output tradotto.

9. Disposizioni di non responsabilità

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, INCLUSI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

10. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, POLYCLI NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, ACCESSORI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI PERDITI DI PROFITTI, RICAVI, DATI O AVVIAMENTO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE AGGREGATA NON SUPERERÀ L'IMPORTO PAGATO A POLYCLI NEI DODICI MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA.

11. Risoluzione

Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento. I crediti non utilizzati vengono persi al momento della chiusura dell'account. Possiamo sospendere o annullare il tuo accesso senza preavviso se violi questi Termini. Le disposizioni riguardanti la proprietà intellettuale, le esclusioni di responsabilità, la limitazione di responsabilità e la legge applicabile rimangono in vigore anche dopo la risoluzione.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite email o un avviso nell'app almeno 14 giorni prima della data di entrata in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

13. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi italiane, senza considerare le sue disposizioni sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti in Italia.

Archiviazione e Cancellazione dei Documenti

I documenti caricati per la traduzione sono temporaneamente memorizzati su Cloudflare R2 (Stati Uniti). I file tradotti vengono automaticamente e permanentemente eliminati 48 ore dopo il completamento del lavoro di traduzione. I file sorgente vengono eliminati immediatamente dopo la traduzione. PolyCLI non conserva, esamina o condivide il contenuto dei documenti caricati oltre a quanto necessario per eseguire la traduzione.

14. Contatti

Se hai domande su questi Termini, ti preghiamo di contattarci a support@polycli.dev.