شروط الخدمة

القواعد والشروط التي تنظم استخدامك لـ PolyCLI.

آخر تحديث: 26 مارس 2026

راعي البيانات

Attilio Vaccaro — عبر إيتوري مايورانا، ريندي (CS)، إيطاليا. الاتصال: support@polycli.dev

1. قبول الشروط

من خلال الوصول إلى أو استخدام PolyCLI ("الخدمة")، توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت تعمل نيابة عن شركة أو كيان قانوني آخر، فإنك تمثل أن لديك السلطة لربط ذلك الكيان بهذه الشروط.

2. وصف الخدمة

PolyCLI هو أداة ترجمة تعتمد على وقت البناء للترجمة الدولية (i18n) تستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة ملفات JSON المحلية، وملفات Flutter ARB، ومستندات Markdown تلقائيًا. تعمل الخدمة من خلال واجهة سطر الأوامر ("CLI") التي تتواصل مع واجهات برمجة التطبيقات السحابية لـ PolyCLI.

3. تسجيل الحساب

لاستخدام الخدمة، يجب عليك إنشاء حساب بمعلومات دقيقة وكاملة. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية مفتاح API الخاص بك وعن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك. يجب عليك إبلاغنا على الفور عن أي استخدام غير مصرح به. لا يُسمح بمشاركة مفاتيح API بين عدة مستخدمين أو منظمات.

4. الاعتمادات والفواتير

  • تستخدم الخدمة نموذج فواتير قائم على الاعتمادات. يتم شراء الاعتمادات مسبقًا وخصمها أثناء ترجمة المحتوى.
  • تُحسب الاعتمادات بعد استخراج المتغيرات - يتم استبعاد عناصر النمط مثل {{name}} أو رموز ICU من العدد الكلي للكلمات.
  • لا تنتهي الاعتمادات أبدًا.
  • جميع المشتريات نهائية وغير قابلة للاسترداد، إلا عندما يتطلب ذلك القانون المعمول به.
  • نحتفظ بالحق في تعديل أسعار الاعتمادات مع إشعار مسبق لا يقل عن 30 يومًا.

5. الاستخدام المقبول

توافق على عدم:

  • عكس هندسة، أو فك البرمجة، أو محاولة استخراج شفرة المصدر للخدمة.
  • استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو انتهاك حقوق أي طرف ثالث.
  • محاولة تحميل، تعطيل، أو تعريض أمن الخدمة أو سلامتها للخطر.
  • إعادة بيع أو الترخيص الفرعي للوصول إلى الخدمة دون موافقتنا الخطية المسبقة.
  • استخدام برامج نصية تلقائية لإنشاء حسابات أو التلاعب بنظام الاعتمادات.

6. الملكية الفكرية

PolyCLI، وبرامجه، وعلاماته التجارية، ووثائقه مملوكة لنا ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. تعتبر المخرجات المترجمة التي تنتجها الخدمة ملكاً لك. تمنح PolyCLI ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء لمعالجة المحتوى الخاص بك بغرض تقديم الخدمة فقط.

7. الخصوصية

يخضع استخدام الخدمة لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. باستخدام الخدمة، توافق على جمع واستخدام المعلومات كما هو موضح فيها.

8. مقدمو خدمات الذكاء الاصطناعي من الطرف الثالث

تقوم الخدمة بتوجيه طلبات الترجمة من خلال OpenAI, L.L.C. (الولايات المتحدة). نختار مقدمي الخدمات الذين يمتثلون لقوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك GDPR عند الاقتضاء. نحن غير مسؤولين عن المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة نماذج الذكاء الاصطناعي ولا نقدم أي ضمان بشأن دقة أو ملاءمة أي مخرجات مترجمة.

9. إخلاء المسؤولية

تُقدم الخدمة "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك. لا نضمن أن تكون الخدمة غير متقطعة أو خالية من الأخطاء.

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد المسموح به من قبل القانون المعمول به، تكون PolyCLI غير مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة، عرضية، خاصة، تبعية، أو عقابية، بما في ذلك فقدان الأرباح، أو العائدات، أو البيانات، أو السمعة التجارية. لن تتجاوز إجمالي مسؤولية PolyCLI المبلغ الذي دفعته لها في الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة.

11. إنهاء الخدمة

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت. يتم فقد الاعتمادات غير المستخدمة عند إغلاق الحساب. يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك دون إشعار إذا قمت بخرق هذه الشروط. تبقى أحكام الملكية الفكرية، إخلاء المسؤولية، تحديد المسؤولية، والقانون الحاكم سارية بعد إنهاء الخدمة.

12. التعديلات

قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم التواصل بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل التطبيق قبل 14 يومًا على الأقل من تاريخ السريان. الاستمرار في استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان يعتبر قبولاً للشروط المحدثة.

13. القانون الحاكم

تتم إدارة هذه الشروط وتفسيرها وفقًا لقوانين إيطاليا، دون النظر إلى قواعد تنازع القوانين. أي نزاعات تنشأ من هذه الشروط تخضع للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في إيطاليا.

تخزين الوثائق وحذفها

تُخزن الوثائق المحملة للترجمة مؤقتًا على Cloudflare R2 (الولايات المتحدة). يتم حذف الملفات المترجمة تلقائيًا وبشكل دائم بعد 48 ساعة من انتهاء وظيفة الترجمة. يتم حذف الملفات المصدر على الفور بعد الترجمة. PolyCLI لا تحتفظ، أو تستعرض، أو تشارك محتوى الوثائق المرفوعة بما يتجاوز ما هو ضروري لأداء الترجمة.

14. الاتصال

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط، يرجى الاتصال بنا على support@polycli.dev.